اسکیل و قوانین

پک اسکیل‌های متن‌باز Claude Code

۳۵ اسکیل متن‌باز گزینش‌شده، با راهنمای کامل فارسی

۳۵ اسکیل از Anthropic، Superpowers و wshobson
اصل اسکیل‌ها رایگان و متن‌باز است و لینکشان در بسته هست
قیمت فقط بابت گزینش و راهنمای فارسی است
مجوز هر پوشه جداگانه خوانده شده
راهنمای نصب، زمان استفاده و دستورهای ترکیبی آماده
فایل‌های اسکیل بدون تغییر و با مجوز اصلی

اسکیل‌ها روش کار را به Claude Code یاد می‌دهند: اول فکر کن، خطا را ریشه‌یابی کن، قبل از گفتن «تمام شد» اجرا کن. مشکل این است که این اسکیل‌ها در چند مخزن انگلیسی پخش‌اند، مجوز همه‌شان یکسان نیست و راهنمای فارسی ندارند.

این را اول بخوان

همهٔ این اسکیل‌ها رایگان و متن‌باز هستند و ما آن‌ها را نساخته‌ایم. اصلشان در این مخزن‌هاست و می‌توانی مستقیم و رایگان از آنجا بگیری:

github.com/anthropics/skills با مجوز Apache-2.0
github.com/obra/superpowers با مجوز MIT
github.com/wshobson/agents با مجوز MIT

پولی که می‌دهی فقط بابت گزینش و راهنمای فارسی است، نه خود اسکیل‌ها.

داخل بسته چیست

۱۲ اسکیل از Anthropic مثل frontend-design، webapp-testing، mcp-builder و skill-creator. فقط پوشه‌هایی که فایل مجوز خودشان Apache-2.0 است.
۱۵ اسکیل Superpowers مثل brainstorming، systematic-debugging و verification-before-completion.
۸ اسکیل از wshobson/agents دربارهٔ Next.js، Node، طراحی API، Postgres و احراز هویت.
راهنمای PDF فارسی: هر اسکیل چه می‌کند، کی به کار می‌آید، چطور نصب می‌شود و چطور ترکیب می‌شود.
SOURCES.md با commit، مجوز و فهرست پوشه‌ها، و همهٔ فایل‌های مجوز اصلی.

چه چیزی نیست

اسکیل‌های docx، pdf، pptx و xlsx متن‌باز نیستند و در بسته نیامده‌اند. doc-coauthoring فایل مجوز ندارد و web-artifacts-builder به یک فایل باینری وابسته است، پس این‌ها هم نیستند. فونت‌های canvas-design و PDF نمونهٔ theme-factory هم نیامده‌اند. فایل‌های اسکیل انگلیسی و بدون تغییرند.

برای چه کسی است

برای کسانی که با Claude Code کار می‌کنند و می‌خواهند یک مجموعهٔ جمع‌وجور با توضیح فارسی داشته باشند. اگر با روش پلاگین و انگلیسی راحتی، نسخهٔ رسمی رایگان برایت بهتر است. همه چیز متن و فایل است و ویدیویی در کار نیست.

داخل بسته چیست؟

۱۲ اسکیل از anthropics/skills با مجوز Apache-2.0
۱۵ اسکیل از obra/superpowers با مجوز MIT
۸ اسکیل از wshobson/agents با مجوز MIT
راهنمای PDF فارسی در ۶ فصل
فایل SOURCES.md با commit، مجوز و فهرست چیزهایی که نیامده
همهٔ فایل‌های مجوز و اعلان‌های اصلی

پیش‌نیازها

ابزار Claude Code یا ابزار سازگار با اسکیل، با حساب و اشتراک جداگانه
قبل از خرید از دسترسی‌ات مطمئن شو: استفاده از Claude Code طبق فهرست رسمی Anthropic به کشورهای پشتیبانی‌شده محدود است و در زمان نگارش، ایران در این فهرست نیست.
آشنایی پایه با ترمینال برای کپی پوشه‌ها
برای بعضی اسکیل‌ها Python، Node.js، Playwright یا Graphviz لازم است و در راهنما مشخص شده
فایل‌های اسکیل انگلیسی‌اند

مجوز استفاده و منبع

فایل‌های اسکیل این بسته متن‌باز و رایگان‌اند و هر کدام مجوز اصلی خودشان را حفظ کرده‌اند: پوشهٔ anthropics-skills با Apache-2.0 از github.com/anthropics/skills، پوشهٔ superpowers با MIT از github.com/obra/superpowers و پوشهٔ wshobson-agents با MIT از github.com/wshobson/agents. متن همهٔ مجوزها و اعلان‌ها در بسته آمده و فایل‌ها تغییر نکرده‌اند. می‌توانی این اسکیل‌ها را رایگان از همان مخزن‌ها بگیری و طبق مجوز اصلی‌شان آزادانه استفاده و بازنشر کنی. قیمت این محصول فقط بابت گزینش و راهنمای فارسی است. راهنمای PDF و README نوشتهٔ ماست و تابع LICENSE-fa.txt است. این محصول مستقل و غیررسمی است و هیچ وابستگی‌ای به Anthropic، Jesse Vincent، Seth Hobson یا این پروژه‌ها ندارد و نام‌های Claude و Anthropic متعلق به صاحبانشان است.

پرسش‌های این محصول

این‌ها که رایگان‌اند. چرا بخرم؟

درست است، اصلشان رایگان است و می‌توانی از گیت‌هاب بگیری. اگر راحتی، حتماً همین کار را بکن. این بسته برای کسی است که یک مجموعهٔ بررسی‌شده با راهنمای فارسی می‌خواهد.

اسکیل‌ها به فارسی ترجمه شده‌اند؟

نه. فایل‌ها عمداً بدون تغییر و انگلیسی‌اند. راهنمای PDF فارسی است و هر اسکیل را توضیح می‌دهد.

چرا اسکیل‌های Word و Excel و PDF نیستند؟

چون متن‌باز نیستند و مجوزشان اجازهٔ بازنشر نمی‌دهد. این اسکیل‌ها در مخزن Anthropic هستند و طبق شرایط خودشان قابل استفاده‌اند.

با نسخهٔ رسمی فرق دارد؟

نسخهٔ رسمی همیشه تازه‌تر است و نصب پلاگینی دارد. این بسته یک نسخهٔ ثابت با تاریخ مشخص است. Superpowers در نصب رسمی یک hook شروع جلسه هم دارد که اینجا نیست.

اسکریپت‌ها امن‌اند؟

فایل‌ها بدون تغییرند. ما کد اجرایی را بررسی کرده‌ایم، ولی چیزی را اجرا نکرده‌ایم و تضمینی نمی‌دهیم. چند نکته، از جمله دریافت لوگو از اینترنت در یکی از اسکریپت‌ها و راه خاموش کردنش، در راهنما آمده.

به‌روزرسانی هم می‌گیرم؟

این بسته یک نسخهٔ ثابت است. برای نسخهٔ تازه‌تر هر زمان می‌توانی به مخزن‌های اصلی بروی.